I honestly think it would work best if bonuses were tied to the tags you picked. You're a scholar? Well that sounds like an int buff to me. Barbarian? Strength, anyone? Noble could be 1 int and 1 persuasion. Sure this might push some bonuses on the prebuilt characters that you wouldn't really want, but it would fit with their personalities more that way. At least in my opinion.
