I felt bad for the thing, I apparently couldn't help it with whatever it wanted and now it's lost. Poor creature.

Perhaps it'll reappear later in the game?

Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.