I haven't encountered that there, but I have encountered an infinite dialog loop of every NPC accusing me of trespassing or trying to arrest me in the goblin camp if I sneak into Priestess Gut's room and come back out. I had to reload and not break in at all.
