Last time I checked this was a fantasy RPG. What a stupid complaint to make about the pose of a female when there are things like magic and mechanical golems.
So because it's fantasy it's fine? is that what you're going with?
That's exactly what I'm going with. Fantasy means - not real - meaning, the developers can do whatever they want, no matter how absurd. Having said that, that doesn't mean they can introduce literally anything because this is a Divinity game so there is already a universe with lore and law.
But then complaining about the pose a character can do is.... hypocritical at best. So many superheroes (especially in popular comics) are posed the same way and nobody demands a change for that.