Morrigan in Dragon Age dresses sexier than anything in D:OS2, but she isn't pretending to wear armour. I don't remember much of any controversy about her outfit?
Trust me. There was.
I performed a google search for "Dragon Age Origins Morrigan Sexist" and browsed through a few pages and found no results where people were terribly worried about her outfit. (The prevailing topic is Morrigan's pregnancy arc, followed by discussions of the misogyny inherent in the medieval setting.)
Compare this to, say, "spiderwoman sexist" or "divinity original sin sexist". If you have any better links, I'd be interested.
