Agreed.
No Racial boni for Strength / Finesse or Intelligence.
This just "forces" you to play a Elven Rogue / Lizard Mage etc.
Yep. And my favourite dwarves are like +2 str and +1 sneak. And that's somewhere between the brute-dwarf-smash-it-all and finesse-oriented sneaky little fellow. I mean, just opposite one to another.
If considering general fantasy canon, dwarves should have a notch more HP and some natural magic resistance. But that's only IMO, I know Larian have their own vision of this - like the cannibal elves, for example.