The wiki could help you with some basics, be prepared for a lot of inconsistency tho.

Divinity games don't build up on each other (lorewise) and you can play one without the knowledge of other titles.