I am in the same boat. I went back to Fort Joy and slaughtered all the silent monks for the XP but I'm still only level 8 and whenever it looks like I am going to win the battle vs the bishop the voidworm shows up and wrecks everyone.