Place an item beside or below each backpack, related to the type of items that you put there. You'd loose the ability to auto-sort the inventory, but it would let you know at a glance which container help scrolls, arrows, books, quest items, etc.
There are also a couple named backpacks or other containers in the game.
