Ayvah, I did not say anything about Larian's intentions, only about my perspective on the topic. This is why there are no quotes.
I hate to say it, but you make some unfounded assumptions. If these assumptions are justified, you have not cited them. Can you provide statistical evidence that if such a poster was used as an advertisement by a medical school, it would discourage women students from enrolling, or that they generally don't want to be both doctors and elegant? This is not an argument whether there would be women who would not enroll due to the poster.
My understanding is that this pose paints an unattractive image of the female inquisitor for you, and very possibly, for many others. Personally, I would be on board if Larian decided to change it. I'm not fond of the thought of reducing someone... in any manner, really. I am, however, not sure why someone would never, under any circumstance, perform a pose like that.
May I ask what your personal motivation is against this pose?
Also, I wanted to react to your earlier post. I don't see how it is possible to create a truly custom character, given that the player can only choose from some premade options. Larian has a big say in the possible character permutations. That pose, in my opinion, is not out of character for someone so heavily influenced by Larian, and for most people.