Is it intentional to only be able to pickpocket a target once? I found pickpocketing a great way to bypass the early game economy hardships by just stealing from the merchants. I built a 2h Elf warrior with Thievery as the civil skill and was able to steal Sundering Cleaver from the undead Merchant easily. I couldn't ever pickpocket him again without him going hostile.