I think that part of the problem here is that Marian are presenting us with a game that has it's math set up in a way we're not used to seeing.
There's actually a good case for linear scaling, as opposed to exponential. It's how those numbers factor against the opponent's stats that's important, specifically how they scale between levels