Modern times? You don't think sexism is a contemporary issue? See the above article. Or try any Google search to refresh yourself with the latest research on these issues.
I think if you really believe there's underlying sexism in a pose in a fantasy videogame where everything is highly stylized and designed to be aesthetic you should probably search for a better hobby.
