That one confounded me for a while. You need to equip the purging wand, then if it's not already there, go into the skills menu and add the source vampire(? something like that, the green box with teeth anyway) ability to your hotbar and cast that at in the vicinity of the shriekers.
