... because they are hardcoded in the .exe as said above. So the place is EoCApp.exe.
Ah, I didn't see where it was said that traits are hardcoded in the exe, only that the AP cost for going into Sneak is. That's a shame. I really wanted to nerf some traits like the Immunes and buff some others.
