What do you mean online play in general?
If you are playing divinity online with people in another form than arena you are persumably playing co op with friends?
What is the online scenario you imagine for DO2 where the pickpocketing system would be an issue? (and what specifically would the issue be?)