Huh... are the skill books available dependent on the skills you have or your class?
The Blue Lizard in the Fort Joy Ghetto only had Hydrosophist books, and the old lady didn't even have books for me IIRC. The Lizard from the Shelter I never got a trade option.