Thanks for taking the time to write this. I'd like to add:

In co-op, oftentimes my partner will make a movement which is sound but their character will move past that point and take a few steps back, often triggering AoA;s for no reason and sometimes worse.
Just a simple bug to add to a good feedback thread.