Because some people like to look at a pretty body the 40 hours they spend ingame. Me; don't really care, especially not in a game like D:OS2 where you barely see your characters up close anyway.
Mostly I diverse male and female for games that do offer differences for it. Like the Knights of the Old Republic games. If just cosmetic only; eh... don't bother.