Its hiberheim all over again I think that some areas that are specifically designed around you being a certain level to reach should not be able to spawn anything lower than that average enemy level. Set a minimum gear level for specific/hidden chests and all is well.
