I got the ring from one of his projections before even getting to the actual treasure room where you can release him. It was the last one in the hall area immediately before the treasure room.
Oh, well spotted! I've just been back to collect it and there it was, as you said.
