If I understand your question correctly, everyone should be able to see it. If the dialogue doesn't pop-up automatically, they have to hover over either P1 (or whoever is doing the talking) or target NPC (the mouse icon will change to ear icon) then click on them to enter dialogue. :)
