Should probably just stuff in an unique weapon rather than random.
And yes, loot is random, but every container has a level. Why we got lvl 20 lucky charm drops with huge sell-prices as level 1's in D:OS1. Not sure if that individual container could be level-boosted smirk