The display radius for AoE spells is also wrong. I've placed the outside edge of AoE spell Hail Strike 1.5m away from an enemy and they still get walloped. It makes it much harder to target enemies near allies.
Idk if it's bugged but ice lances dropping on the floor have 2 m radius explosion