An easy (and somewhat cheesy) way of getting past the Shriekers: give one of your adventurers the Comeback Kid talent.

Move that campanion alone towards the Shriekers, they scream, die, while the companion stays at 1 health 😄