When casting Hail Storm you only see the aoe for the middle projectile, but the skill fires a total of 4 projectiles, 3 of which are symmetrical around the center, that is why the skill is also so damn overpowered, you can hit a single foe 4 times with it.