The only way they could do what you are asking for, is if they had made all the races share the same skeleton. But in doing so, the races would not be as unique visually as they are now. It would be like in Skyrim or Dragon Age, where everybody obviously has the exact same body and animations.
