Long story short: the number of consumables/scrolls/grenades/arrows available for use during a single combat encounter should be limited in a similar fashion to how memory limits the number of abilities available.
Ahem, no, definitely not. On the opposite, the game should offer as much freedom in combat as possible.
But if people want such mechanics for a super-hard difficulty mode, I'm fine with it. A mod could do that as well.