Originally Posted by Formcaster
*Can read details of the status effects of my own character but not of my enemy.

Right-click them and choose Examine. There you can get the status effects' tooltips.