If you have Windows XP/2000, make sure you install the 1.34 patch from an account with administrative rights (as with all installs). If you do not have full read/right access to the Divinity folders, some files can not be updated, and the patch does not currently give an error message in that case.