I understand the issue, but the game registers it that anybody within the 'combat zone' radius automatically enters the fight even if they are sneaking or not and get put into their combat idles... maybe Larian could accommodate an entry into battle via sneaking.