No quest. You can talk to animals if you get the pet related skill. I'm still exploring Fort Joy and the surrounding area. The cat seems to stay out of trouble except if you get close to one particular area. I haven't found anything important with the cat yet, but it might be worthwhile talking to the dog.
