In a room north east of where the Black Ring member disappeared the second time, there is a letter implicating the king's brother in the theft of the axe.

Letter to Gregor (41KB) - in the dwarven mines