As I've explained earlier, sexism is something done by everyone to everyone. The classic view that it's something done by men to women is completely incorrect.
There is a well known scientific study where
a researcher tried sending an identical resume to a number of American professors, to have the resumes evaluated. There were two slight variations though. On one, the applicant was named "John", the other "Jennifer".
The female resume was rated more poorly than the male resume. And this trend was no different even among female professors. There is no adjective that describes this better than "sexism". That's progressive America.
Women certainly should have a voice on the topic, and I don't recall anyone telling Vometia to stay out of the discussion, but we all need to recognise that those of us who have been a part of this community for so long have gotten used to the culture of this community. In Australian politics, our conservative party is 17% women, and they are quick to join the men of their party to argue that sexism is a dead issue. Meanwhile, our progressive party, which is still only 40% women, talk about sexism as a modern issue, and the men are almost as passionate as the women. Women are not always feminists. How many people here have learned about the women who opposed women's suffrage?
The OP actually presented the opinion of his female friends. While it's fair to question whether he was lying, we shouldn't dismiss their opinion on the basis of the friends not being part of the core group posting in this forum. We're all entitled to our views, and we should certainly listen closely when a woman speaks about her experiences with sexism, whether or not she feels like it has been a real issue. However, no man or woman can claim to speak for all women.
We don't need to feel guilty about making mistakes sometimes. I've certainly made sexist comments in the past. The most important thing is to recognise sexism for what it is and endeavour to do better.
In review:
1. We provided several objective criteria proving that there is a contrast in style between poses in D:OS2 between male and female humans. There appears to be broad agreement about this.
2. The first point of disagreement is how we view this difference. I see the difference as designed to emphasise the femininity of the female characters.
3. The second point of disagreement is that I do not feel comfortable with the idea that people -- male or female -- should have to be constantly be exposed to media suggesting that it's okay for a woman to be professional BUT only if she lives up to our ideals of femininity.