Personally I am not too disturbed by the elves

As I think I said earlier... Elves do not need to have only one culture.

BUT the game still MUST explain what happened.

Even Star Trek explained how these new Klingons developed (basically the old ones were created as spies)