It's more important that the artist should respect their audience, isn't it?
No. It's important that the artist make something that they enjoy and how they want. It's also important that the artist be forced to redesign their artwork because it hurts someones sensitive feelings. And others should take their work(s) as it is, instead of trying to jam their viewpoint on it or whine about how it's so problematic, sexist, or whatever.