No matter what happens, Larian can't please everyone with everything they do.
Which is precisely why they shouldn't try, especially on issues that are 'political' and not related to gameplay.

Original Sin suffered from it's attempts late in development to appease the 'That's <thing>-ist!' people.
There's a clear artistic vision for the elves, and every other race for that matter, and it should not be interfered with.