That's the worst part -
you talk to the other Lohse. The thing doesn't want you to know what it is, so it simply takes your appearance. Sounds like something a demon would do, certainly.