You do the same thing you did in the original game when you had a tank that really focused on elemental resistances and a more fragile character that did not. You controled them differently based on their resistance.
The character with zombie can stand in poison, the one without can't. Whats the dificulty here?