You know, I never really paid attention to the Escapist talent, so it didn't even cross my mind. I think fleeing might be actually broken right now, then, because I didn't take that talent, and I was still able to flee when right next to an enemy. Escapist's description suggest that shouldn't have been possible.