I love crafting in Divinity original sin, but I do find moving items around and finding right tools in inventory a bit tedious. So here's couple of things that I think might improve crafting:
1. Crafting stations/tools (anvil, forge... etc.) appear in crafting menu when standing next to them. Maybe a toolbar with all available tools next to the slots where you place ingredients.
2. Camping kit. A backpack type item with equip-able slots for up to 4 bedrolls/tents and a mobile kitchen. While in inventory character gains skill to place camp when not in combat. While standing in camp area any character in party can use tools and ingredients that are placed inside the kit.
3. An option to automatically transfer items to chosen backpack/container. And different types of containers. For example grimoire looking container that you can set to collect all scrolls from your inventory, a purse for gold and gems,quiver for special arrows.