The workround I use is to put the body part onto the hotbar and then close the inventory window. The relevant text is displayed clearly on the screen.

Someone must have spiked her senna pod drink!