I can't figure this out. How do I get to the chest underneath the waterfall close to where you go to teleport Gawin during the quest 'The Teleporter'?