My problem is not that it's sexual but that it's just not practical armor. Ran through as a male Elf Knight and all the heavy armor had thigh tree bark plates but the rest of the leg was exposed as well as the stomach and forearms. Why would any race that's supposedly long lived like the Elves wear armor with that many gaps in it?
I get that they're going for the Wild Elf approach, but the armor is in no way practical at all. Reminds me of the drawing with the person in a metal bikini armor and has arrows and swords sticking in them but it all says 0 dmg floating over them.
Needs some full body Wild armor for heavier stuff if you're going to keep this "one with nature" style of racial armor.