I think that, if they forgot to add it to the displayed number, they probably forgot to add it to the actual chance to dodge, since I'd imagine they'd use the same formula for both.
Especially given that the display and the mechanical formula would refer to the same quantitative variable location in code. We're lazy like that afterall; no reason to do things twice when I can just do it once and then call it multiple times