Why were you stuck? Behind the barrier is no exit, there is only a vault. You could always leave, using the antique key and the leaver for the main portal?
My only issues with this part were:
- No idea for what the second lever behind the sewer entrance is
- No idea how to open the second sarcophage.
