Actually that does work exactly as intended apparently. Someone took data that showed that counter intuitively damage does go up as you level even if it looks like it goes down
The diminishing effects are apparently to maintain a consistent difficulty? I think