I'm actually quizzed with the whole thing because
devouring souls actually has 0 impact on their owners. I mean, the respective owners of those souls seem to be quite "alive" and well inside Braccus' tomb even with their souls devoured.
Is it intended, a missing feature, something else?