How about setting the damage multiplier of a 2h to 1.5 instead of 2, and of the offhand weapon to 0.5 instead of 1? After all, one arm is bound to be weaker than the other...