When a forced conversation starts while standing in fire Vitality does not degrade, as if time stood still.

So far so good, it would be annoying if you had to finish a quest-relevant conversation quickly in order not to burn to death.

What does degrade though is your armor - not a big deal since it can be repaired after the conversation is over, but I would consider it a bug.